Zobrazují se příspěvky se štítkemDVD & BLU RAY. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemDVD & BLU RAY. Zobrazit všechny příspěvky

úterý 16. dubna 2024

PAT GARRETT A BILLY KID KONEČNĚ V HD

Rovnou ve 4K a ve zcela novém sestřihu!

Criterion dva roky od oznámení, že se něco chystá, konečně zveřejnil info, a v červenci tak konečně světlo světa spatří hned dvě HD edice Peckinpahovy klasiky - ve 4K čtyřdisková a ve full-HD dvoudisková.
Obsahovat budou zcela novou restaurovanou verzi původního Peckinpahova sestřihu z roku 1973, který byl konečně nalezen a zrestaurován. (Skrýval se pod označením The Racquet Club). Film v této podobě bude mít 126 minut, což je i delší než můj sestřih, kde bylo vše (viz zde).

Další obsah plné verze:
  • New 4K digital restoration of the 50th Anniversary Release, supervised by editors Paul Seydor and Roger Spottiswoode, with uncompressed monaural soundtrack
  • New 4K digital restoration of the Original Theatrical Release, with uncompressed monaural soundtrack
  • Audio commentary for the 50th Anniversary Release featuring Seydor, Spottiswoode, and critic Michael Sragow
  • Two 4K UHD discs of the films presented in Dolby Vision HDR and two Blu-rays with the films and special features
  • New 2K digital master of director Sam Peckinpah’s Final Preview Cut, with uncompressed monaural soundtrack
  • Dylan in Durango, a new interview with author Clinton Heylin about the film’s soundtrack
  • Passion & Poetry: Peckinpah’s Last Western, a new program about the making of the film
  • Archival interview with actor James Coburn
  • Trailer and TV spots
  • English subtitles for the deaf and hard of hearing
  • PLUS: An essay by author Steve Erickson

Jen doufám, že se to bude prodávat i v Evropě.  

That is a very good question.

sobota 25. února 2023

THE SHOW WITH A NAME - VELKÁ PŘESTŘELKA A RUN, MAN, RUN

 Další díl The Show With a Name je o dvou westernech Sergia Sollimy, které nedávno vyšly na Blu Ray v nové edici.

čtvrtek 9. června 2022

CITTA VIOLENTA NA MODRÉM DISKU

Že se více filmových společností spojí a vytvoří v koprodukci film, je běžné. Že se spojí několik vydavatelů a společně připraví vydání filmu na DVD nebo blu rayi, to už tak běžné není. A stalo se to a já v ruce držím poměrně luxusní Blu Ray s filmem Sergia Sollimy Citta violenta.

Na vydání se podílela jedna britská a jedna americká společnost. Obě, jak britští 88films, tak americké Kino Lorber, se specializují na vydávání filmů okrajových žánrů, často z cizích zemí. Díky péči Kina Lorber tak světlo světa spatřila řada filmů s Lee Van Cleefem nebo dolarová trilogie ve formátu 4K UHD, díky 88 films se na Blu Raye dostaly třeba klasické špagety Sergia Corbucciho jako Žoldnéř nebo Navajo Joe, gialla jako Amuck nebo Short Night of Glass Dolls. Violent City se hodilo do edičního plánu oběma společnostem - Kino Lorber vydalo již více filmů s Bronsonem, stejně jako Velkou přestřelku od Sollimy, 88Films zase mají svou The Italian Collection. A díky této spolupráci si na tomto vydání mohou smlsnout diváci v USA i v Evropě, aniž by museli shánět přehrávač schopný přehrát disky regionů A i B (proč vůbec tohle rozdělení i u HD disků?). 
Verze od Kino Lorber
Kdyby šlo jen o to, že vyšel film na Blu Rayi, ani bych o tom nepsal. Jak ale vyšel upravený, to stojí rozhodně za zmínku. Zamrzí, že oproti jiným vydáním 88films je tohle v té ohavné modré krabičce, ostatní, co mám, jsou v čiré. To ale vesměs nevadí, protože přes krabičku je ještě kartonový obal s poměrně dobře namalovaným novým obrazem Bronsona a Savalase. Tentýž obrázek je i na obalu krabičky, ale tam se dá ještě otočit na původní obrázek z plakátu s italským názvem Citta violenta.

Po otevření zjistíme, že jsou v balení hned dva disky. Ne jen jeden na film a jeden na bonusy. Edice přináší hned TŘI různé sestřihy filmu, všechny restaurované v HD provedení, z toho původní italskou dokonce v rozlišení 4K. Ta je ze všech také nejdelší. Na disku je rovněž verze s názvem Violent City, mírně zkrácená. Je jen ve 2K, ale to nevadí. Oba filmy jsou v angličtině i italštině s anglickými titulky, oba jsou opatřeny audiokomentáři experta na Charlese Bronsona, Paula Talbota. Anglická stopa v místech, která byla vystřižena, jsou ponechána v italštině s titulky.
Screenshot z verze Citta violenta
Druhý disk obsahuje třetí sestřih uvedený ve Státech po úspěchu Kmotra pod názvem The Family. Je nejkratší, jen asi 95 minut, převzatý z archivního kotouče, takže včetně různých škrábanců a výpadků, které ale zase dávají info o tom, jak film vypadal v autokinech 70. let. 
Tento plakát nejen posloužil jako druhá strana přebalu, ale také ho najdete uvnitř balení
No a k tomu máme řadu bonusů, jako trailery, tv upoutávky, archivní rozhovor se Sollimou, dokument o Sollimovi, dokument o Morriconem, povídání o filmu s Mikem Malloyem. To ale není pořád všechno, veškerý bonusový obsah nekončí na discích. Už když krabičku otevřeme, držíme v ruce booklet s články o filmu a fotografiemi, no a taky rozkládací plakát ve formátu A3, který má dvě strany - z jedné nová červená malba, z druhé původní italský plakát. Hádejte, který mi visí na zdi.
Obrácená strana americké verze
Verze od Kina Lorber a 88 films se liší. Já mám tu britskou, takže to, co jsem popsal, platí pro ni. Jediné, v čem se obě verze asi shodnou, jsou tři transfery filmu. Verze od Kina Lorber má jiný nový přebal, jiný design menu a bonusy má sice rozvrstvené na oba disky, ale je jich méně.
Screenshot z The Family
Screenshot z Violent City

neděle 6. března 2022

THE SHOW WITH NO NAME - EPIZODA XXV - DVD A BLU RAY BOXSETY

 Po roce zase jedna netradiční epizoda, spíš vlog než podcast, kde se probírám různými DVD a Blu Ray boxsety. Vzhledem k tomu, že jde o video, kde jsem vidět přes celou obrazovku, předem varuji, že video není vhodné pro slabší povahy.

neděle 26. září 2021

NIC SE MI NEDAŘÍ

 ...všechno mě děsně žere, voda se nevaří a všude chcíplo tele, zpívá v jedné písni Jiří Schmitzer, a tak nějak vysvětluje, proč za celé září vyšel jediný článek, a to ještě jen samé obrázky. Jako obvykle v září prostě nemám na nic čas, a když už ano, tak spíš něco čtu, než že bych dělal něco, co bych sem mohl dát. 
No ale nedávno (už je to dlouho) jsem tady sliboval článek o chystaném filmu s názvem Čtyři rohy smrti, okolo kterého... se toho taky moc neděje...

Jo jo, šest let zpátky, to se to točilo. Parta studentů, kteří si jen tak přivydělávají a mají času habaděj, může během tří měsíců klidně sepsat, natočit, sestříhat a dokončit film, hodit ho na youtube a tradá. Pracující lidé, navíc většinou tak, že si práci prakticky nosíme ještě domů (já), nebo nás zaměstává příliš podobným způsobem, jako je úprava natočeného materiálu (Honza) si už ten čas a energii hledají těžko. Navíc do toho ještě vstoupil covid, který to vlastně všechno spíše oddálil než přiblížil. Takže jen pár informací o filmu a v jakém je teď stavu:

Čtyři rohy smrti (202x) je western o čtyřech mužích, kteří se snaží vydělat zabíjením lidí. Sebe navzájem. Máme tu lovce odměn drsnějšího než šmirglpapír a tupějšího než poleno (to jsem já), dva bandity, kteří v jiném státě bez vypsané odměny na svou hlavu chytají ty psance, kteří zase neutekli jinam, kde je ještě nikdo nestíhá (Honza a Tomáš), a pochybného německého obchodníka s falešným přízvukem a úzkým knírkem, který dost možná skrývá jiné motivy (Kubaso). No a uprostřed Čtyřroží, jediné místo v USA, kde jde pouhým obejitím hranice projít přes čtyři různé státy... No a jak to dopadne, na to si už musíte počkat.
- v červnu 2019 přišel Tomáš s nápadem, ve skupince jsme vymysleli hlavní postavy a o čem by to zhruba mohlo být, v červenci byl ve spolupráci s Kubasem sepsán scénář, udělána čtená zkouška, nakoupeny kostýmy a rekvizity;
- na přelomu července a srpna se začalo točit, většina filmu byla v různých lokalitách dokončena ještě během jediného týdne, na poslední dotáčky se vzhledem k letním prázdninám a potřebě sesynchronizovat zbylé představitele čekalo až do začátku září
- v mezičase Kubaso složil část soundtracku, na kterém pak průběžně pracoval, a vzhledem k pracovní vytíženosti našeho střihače, trikaře a člověka, který měl všechny zdrojové soubory u sebe, se začalo čekat.

- do Vánoc, jak jsme doufali, že se začne, se neudělalo vůbec nic.
- na jaře dokonce tento člověk zmizel a přestal komunikovat, aby se počátkem léta opět objevil
- hádky, obviňování, urážky, omluvy, vysvětlování, slibování, neplnění...
- v září 2020 konečně sestříhána první scéna
- a v říjnu jsem přes vzdálenou plochu byl schopen dostříhat celý zbytek filmu
- no a pak se zase nějakou dobu nic nedělo
- únor/březen 2021 se to zase dalo do pohybu, upravena zvuková stopa a zbavena poryvů větru, začíná práce na zvukové stopě a na obrazových úpravách
- v tu chvíli se objevuje Jarda Froněk (znáte z filmu Pár rakví navíc), kterému náš střihač/trikař už tři roky dlužil dokončení videoklipu, a bylo mu přislíbeno, že na klipu se začne pracovat dříve, a že bude dokončen velmi brzy, protože má jen tři minuty
- co nikdo netušil, je, že Jarda si nadiktoval mnohem více efektů než kolik jich je potřeba do celého cca 40 minut trvajícího filmu, takže klip byl dokončen až v průběhu září

- Kubaso to nevydržel a sestavil vlastní bootleg, ovšem tak, jak jemu vyhovuje - s VHS ořezem obrazu, rozmazaným obrazem a la Fulci, hudbou na místech, kde režisér nesouhlasí, aby byla, a s pár místy vystřihanými.
- brzy se snad začne pracovat na dokončení Director's Cutu, lépe řečeno té jediné správné verze... (hlasujte pro zveřejnění Oik Cutu Čtyř rohů!) - Ale záleží to na vytíženosti režiséra i střihače a zároveň na jeho zdravotním stavu. (Ne, nepočkali jsme si na něj s baseballovou pálkou za rohem.)
- 2051 - fanoušci volají po bootlegu jako jediné pravé verzi a hromadně pálí mkvčka s Director's Cutem...
- 2052 vychází příliš žlutá verze bez rozmazání obrazu, fanoušci jsou zklamáni...

A teď mimo náš film. Přemýšlel jsem o tom, že bych aspoň se dokopal k nějakému speciálu. Ale v poslední době jsem se začal vracet aspoň myšlenkami a poslechem dávno mrtvého podcastu ke giallu (taky jsem trochu nakupoval BD a DVD z en-filmů), takže jsem myslel na Edwige Fenech, s tím, že bych využil dvou filmů, které jsou dostupné s cz titulky na Netflixu. Jenže vždycky si pak řeknu, že teď se nechci cítit trapně u Taxi Girl (od které mě paradoxně odrazují už úvodní titulky, pod kterými jsou za zvuků přiblblé bubble gumové písničky v detailu Edwigina nahá prsa - půlka mě se ráda podívá, ale spíš mi to připadá oslizlé a pitomé), a nevím, co čekat od toho druhého filmu (Sballato, gasato, completamente fuso)... Radši bych se prostě s ní podíval na něco, co už jsem viděl, a vím, že je to dobré, než na film, u kterého mám pocit, že se stejně příliš nepobavím. Tak nevím. Asi mrknu na Mrs. Wardh, Five Dolls for an August Moon nebo Your Vice is a Locked Room, a nechám speciál s hvězdou týdne být, a místo toho se v říjnu pustím do Halloweenského speciálu.

Což znamená, že budu rád za jakákoli hororová doporučení! S tím, že určitě nevynechám svoje oblíbené trio Price - Cushing - Lee.
 
Víte co, vezmu to sakum prásk. Zmínil jsem nákupy z en-filmů, tak pár doporučení, a taky na co se třeba můžete těšit i tady:
Seven Deaths in the Cat's Eye, Short Night of the Glass Dolls, Spasmo - DVD od 88films. Kvalitní obraz, anglické i italské audio, anglické titulky. Pár celkem zajímavých bonusů.
Kapsy plné dynamitu - 2disk blu ray od Eureka!. Na jednom anglická verze, na druhém italská, obě s anglickou stopou, italská i s italskou - příště mrknu na tu, má lepší barvy a je ještě o minutu delší. Bonusy rozprostřené na obou discích. Otočný obal a booklet uvnitř!
A Pistol for Ringo / The Return of Ringo od Arrow. Zamrzí, že oba filmy jsou na stejném disku, ale na kvalitu ani na nedostatek bonusů si nelze stěžovat. Obal jsem si otočil na ten s původním plakátem, jejich nové obrázky se mi moc nelíbí...
Box Set Kinji Fukasaku's Battles Without Honour and Humanity od Arrow. Pětice japonských mafiánských filmů ze 70. let. Jsem na to docela zvědav. Každý film je na vlastním disku, ale jen ve třech krabičkách.
Další box set, Years of Lead opět ot Arrow. Pět poliziotteschi, opět ve třech krabičkách pět disků. Navíc to vyšlo i s brožurkou! Arrow letos vydali i spaghetti westernový boxset Vengeance Trails, ale ten si letos rozhodně nemůžu dovolit. Eureka chystá box set tří Sabatů... Sbohem, peníze.
The Case of the Bloody Iris, Shameless. Žlutá krabička (to se mi na těchhle zahraničních vydavatelích líbí, nedávají všechno do těch otřesných modrých krabiček), otočný obal (ale s prakticky stejným motivem, nechal jsem si ten s logem Shameless). Pěkná kvalita obrazu i zvuku,pár rozhovorů, anglické titulky - zda jsou jen přepisem dabingu, nevím, v italské a anglické stopě jsou rozdíly, např. v příjmení hlavní hrdinky.
The Strange Vice of Mrs. Wardh, Shameless. Tentýž případ. Na obalu je hned několik obrázků s omezenou přístupností, na otočném je ale bohužel původní britský plakát evokující Psycho s názvem Next! To si tam radši nechám ty kozy a správný název. Škoda, že tu nejde koupit americké vydání (ale to bych nepřehrál), to má obal vycházející z původního italského plakátu.
Silent Action, Fractured Visions. Kartonová krabička přes plastovona obalu italský plakát s italským názvem. Dva disky, booklet, hromada bonusů! Druhý disk je CD se soundtrackem, jen pro upřesnění.

neděle 7. března 2021

THE COMPLETE SARTANA


Dost opožděně jsem se rozhodl trochu dohnat dobu v časech, kdy i kina začínají vymírat pod tlakem covidu a streamování. A důvod, proč jsem si pořídil blu ray přehrávač, je právě kolekce, ke které se stručně vyjádřím: Sartana.

Existují dvě verze. První, limitovaná, obsahuje v krabičce 5 blu ray disků a booklet. Druhá je bez bookletu. Vzal jsem tu druhou, protože cenově je mezi nimi nějakých 900 korun rozdíl... A booklet za 900 korun je hodně předražená záležitost.

Každý film je ve svém vlastním boxu, a jak je u Arrow zvykem (viz Your Vice zde), mají dvojí obal. Nový design není špatný, ale přece jen jsem si všechny obaly otočil na design s použitím původních plakátů.

Obrazovou kvalitu nemusím řešit, je perfektní. Všechny filmy ve správném poměru stran, s dokonalými barvami, v plné délce. s italským a anglickým zvukem, s dvojími titulky - jedny tak, aby odpovídaly italskéu audiu, druhé jsou přepisem anglického dabingu včetně zvukových efektů pro neslyšící.

No a je tu i řada bonusů. Kromě audiokomentářů, které si ale pouštím málokdy, tu máme ještě galerie, na prvním disku přehled herců, což připomíná spíš video z youtube. No a rozhovory.

První disk, zpovídán je Gianfranco Parolini. O Sartanovi se bohužel nedozvíme skoro nic. Rozhovory vedené přímo pro toto vydání mi připadají, jako že někdo zapnul kameru a nechal zpovídané vyprávět, co jim slina na jazyk přinesla. Parolini vykládá jako proud vědomí o svém dětství, o svých začátcích, o třech Supermanech a proč v nich Sal Borgese nemluví, a asi nejzajímavější je část, kdy vypráví o současnosti a manželce s Alzheimerem. Sartanu jen tak letmo zmíní, víc mluví snad i o Sabatovi.

Druhý disk přináší hned dva rozhovory. Ernesto Gastaldi. Je všude jako morová rána. Vždyť tenhle film nenapsal! Radši jsem si jeho rozhovor nepustil - už mě to jeho vytahování nebaví, všechno vymyslel on, znal každého, na všem měl hlavní zásluhu. A on je nejen u druhého Sartany, ale i u čtvrtého. Tam se tedy trochu podílel, to je pravda. Nadvakrát máme i Sala Borgeseho. Bohužel, jeho rozhovor je zábavný a plný informací, ale zase ne k tématu. Borgese dokonce přiznává, že se na Sartanu nepamatuje... Vypráví opět o své roli ve třech Supermanech a proč byl nahrazen v jednom z dílů Aldem Cantim, na tomto disku je asi nejzajímavější vyprávění o jeho práci na Pošetilosti mocných, proč roli získal, a proč mu jí Louis de Funes nechal tři čtvrtiny vystříhat, a jak mu zkazil humorný efekt, kvůli kterému ho Gérard Oury vlastně původně najal.

Třetí disk je chronologicky ten Sartana s Georgem Hiltonem, a potěší, že v rozhovorech jsou tentokrát hvězdy, takže George Hilton sám a Erika Blanc. Jejich vyprávění jsem ještě neviděl, ale těším se na to. Jen doufám, že Hilton nebude drbat tak jako v rozhovorech k Martinovým giallům, kde i přiznal románek s Anitou Strindbergovou a stěžoval si na její silikonová prsa...

Čtvrtý disk obsahuje rozhovor s Robertem Dell'Acquou, což je super, ale také jsem ho ještě neviděl. Ale třeba osvětlí i pár věcí, které bych potřeboval vědět k článku o sourozencích Dell'Acquových, který už mám asi pět let rozepsaný.

A konečně pátý a poslední disk. Rozhovory opět s Gastaldim (neviděl jsem), s Borgesem - opět zajímavé, hlavně jeho přátelství s Yulem Brynnerem a taky pár zákulisních informací, třeba že u Kdo najde přítele, najde poklad se Sergio Corbucci rozhádal s Budem Spencerem, a film dotočil Bruno Corbucci. No a pak je tu starší rozhovor s Giulianem Carnimeem a Giannim Garkem. Starší, takže k věci, zvláště Garko mluví skvěle a přináší řadu informací, třeba proč Sartana v každém dílu vypadá jinak. Jen se ptám, proč tu není nový rozhovor s Garkem. Snad je v pořádku.

Celkově, nekoncepčnost nových rozhovorů je jediná piha na kráse, ale tak malá, že i tak můžu směle prohlásit, že kolekce je ve všech směrech perfektní. A výzva pro Arrow: další pětice sartanovek!

Ačkoli... těchhle pět filmů bych si na BR nekoupil.

čtvrtek 10. září 2020

CALIFORNIA ONLINE

Nechci dělat nikomu reklamu, ale společnost Vapet vydala na youtube western California s Giulianem Gemmou, v českém dabingu s názvem Sbohem, Kalifornie. Dabing je teda celkem pofidérní (Filip Švarc se na Gemmu moc nehodí, Daniel Rous aka Ross Geller na Harmstorfa taky ne), ale od distribuce na youtube asi nemůžeme chtít zázraky.

neděle 15. prosince 2019

THE HAMMER COLLECTION - 21 DISC COLLECTOR'S BOX SET

Jak už jsem psal u jednoho z článků letošního hororového speciálu, pořídil jsem si letos tuto kolekci 21 filmů britské společnosti Hammer, která od 50. do 70. let dominovala evropskému nejen hororovému žánru. Kolekce zahrnuje filmy z let 1965-1976, což bohužel znamená, že nejde o tu zásadní klasiku, jakou jsou první filmy s Frankensteinem, Drákulou či Mumií. Na druhou stranu pár slavných filmů s těmi největšími hvězdami tu přece jen najdeme.
Kolekce měla pravděpodobně více verzí. Na youtube jsem před vlastní objednávkou našel video, kde kolekce obsahovala několik papírových boxů s pěkně uloženými DVD s obrázky, a k tomu nějaké bonusy. Mně přišlo lacinější provedení s jediným plastovým boxem na 21 disků, v kartonové obálce a s jediným malým bookletem. Box se dá vyjmout z krabice, na rubové straně obalu jsou informace k jednotlivým diskům.
Grafická podoba potisků je jednotná, ne tak jejich provedení. Pár disků je hodně fajn, obsahují titulky i původní stopu, a nějaké bonusy. Většina ale obsahuje pouze anglický zvuk a bonusy žádné. Některé disky mají před menu úvodní video ke kolekci, ale zdaleka ne všechny. Některé (ty lepší) obsahují bonusů více, než tvrdí booklet,ale protože jsem všechna DVD zkontroloval jen po zakoupení, už si nepamatuju, co kde je. Jen vím, že u některých filmů je jako bonus přestříhaná verze do TV seriálu.

středa 5. září 2018

OBČAS SE ASPOŇ TROCHU DAŘÍ

Po létě plném horka, horka, práce a rodinných návštěv přišel podzim plný chladna, deště, práce a práce. Už v půlce srpna mě nějak přešla chuť dívat se na nějaké filmy, a potom mi došel i čas. Takže v tuhle chvíli je to tu docela slabota a v dohledné době se to moc nezlepší.
Ale i tak si člověk může udělat radost. Nenakupuju rád, zvláště oblečení. Nedávno jsem jel do Prahy shánět tričko a vrátil jsem se s taškou plnou knih. Teď jsem nakupoval přes internet. Nevím, jestli jsem tady psal o tom, že po posledním zhlédnutí filmu Jdi na to! jsem zatoužil po tričku I love K1. U nás se samozřejmě sehnat nedá, ale to není překážka. Stačí si vytvořit obrázek a objednat si kus s vlastním potiskem. Ovšem chtít nějaký větší, barevnější obrázek či jinak barevné tričko než bílé, asi bych se nedoplatil. Ale mám ho. Akorát musím sehnat mop, abych měl komplet kostým - se smetákem to není úplně ono.
Taky jsem si pořídil nějaká zahraniční DVD přes jeden z těch obchodů, co nakupují v cizině a prodávají tady. House of 1000 Dolls s Vincentem Pricem nemá žádné bonusy, Day of Anger od Arrow Video nemá, narozdíl od Blu Raye což na stránkách bohužel nebylo pro mě dostatečně zvýrazněno, žádné rozhovory, jen trailery. Otočný obal je ale fajn. Kresba Lee Van Cleefa nevypadá špatně, ale původní plakát je lepší. No a Amuck od 88 films má sice ošklivý design menu, ale zato rozhovor s Rosalbou Neri a hned dva s Barbarou Bouchet. A taky otočný obal, na jedné straně motiv z italského, na druhé z amerického plakátu - zde jsem zachoval ten italský.
Jo a taky jsem si pořídil Fulciho Zombi 2 (kde prodejce lživě uváděl český dabing, ale na DVD je jen angličtina - ne, že by mi to vadilo, na dabing bych stejně nekoukal, ale jen na to upozorňuju) a Carpenterovu Věc v novějším vydání, na které se obrazově dá dívat - starší edice podle mých informací nebyla obrazově nic moc. Ale to už není tak zajímavé.
V létě bez většího nadšení (z mé strany) proběhl alespoň další giallo speciál, rozdělal jsem si (tzn. viděl dva filmy) další opakovací speciál, který ale bude bůhvíkdy... Vůbec mě v poslední době nebaví moc psát. Snad zvládnu na přelomu října a listopadu třetí halloweenský speciál. To už se to snad usadí a budu mít jasno, kolik času na co potřebuju. Zatím tedy moc obsahu nebude. Tolik k aktualizacím.

neděle 5. srpna 2018

HAVE A GOOD IMAGE QUALITY, SARTANA IS SUBTITLED

Ani jsem neupozornil, že jak vyšla koncem června u britské společnosti Arrow Films kompletní oficiální série Sartanovek na Blu Ray (kterou přes speciální e-shopy můžete zakoupit i v ČR), přečasoval jsem na tyto HD verze svoje staré titulky k dílům Have a Good Funeral, My Friend, Sartana Will Pay a Light the Fuse, Sartana Is Coming. Zároveň jsem na nich provedl úpravy. Ke druhému dílu I Am Sartana, Your Angel of Death jsem titulky nově přeložil, neboť dosavadní existující slovenské byly velice nepřesné, zavádějící a stejně v nich chyběla scéna vynechaná na německém DVD. Všechny titulky najdete na opensubtitles.org.
Co se týče zbývajících dílů, k prvnímu ty slovenské už někdo přečasoval dříve, neboť ten vyšel už v HD verzi v Německu, a u dílu s Hiltonem stačilo změnit časování. Ani u jednoho se mi už do nové úpravy i přes nepřesný překlad nechtělo, ten s Hiltonem je jednoznačně nejslabší, ten první se mi ovšem napotřetí už docela zamlouval.

pátek 1. prosince 2017

MILÝ JEŽÍŠKU

O Vánocích jako vždy budu rád, když najdu pod stromečkem aspoň ponožky (kterých tedy není nikdy dost), ale teď vyšlo hned několik zajímavých, a poměrně nákladných knih, které bych rád měl. Zvláště se to týče těch obrazových. Asi dneska vyrazím slintat někam do knihkupectví, pokud to tam nebudou mít tedy ve fólii.
Jo a taky jsem v jednom antikvariátu narazil na všech osm svazků Mayova V říši stříbrného lva za 3 kila. Je to tedy vydání z počátku 90. let, ani nevím, jestli bych to celé přečetl, ale za tu cenu... Ne, poslat mě do knihkupectví či antikvariátu, nebo obchodu s CD nebo DVD je jako poslat ženskou do obchodu s oblečením či obuví. ;)
Ty novinky: Nakladatelství Svojtka vydalo velikou publikaci Monty Python. Má to jen 96 stran a stojí to sedm stovek, ale vypadá to naprosto báječně. Spousta obrazového materiálu, různé bonusy, texty písní, ukázky ze scénářů. Dokonce něco ve vložených obálkách.
No a nakladatelství Práh vydalo hned dvě knihy o Jean-Paulovi Belmondovi. Jedna z nich je jeho autobiografie nazvaná Mých tisíc životů, druhá se jmenuje Belmondo o Belmondovi a mělo by jít o fotografickou publikaci. Obě vypadají více než zajímavě. První stojí 250, což je normální cena, druhá opět těch 7 stovek. Připomenu, že publikací o Belmondovi už tu vyšlo více, v roce 1988 sešitek Jean-Paul Belmondo, v 90. letech překlad francouzské knihy Belmondo od Philippe Duranta (což není špatná biografie), později Jiří Žák sepsal biografii nazvanou opět stroze Jean-Paul Belmondo, a jak jeho kniha o Louisi de Funèsovi je celkem povedená, jeho Belmondo vypadá jen jako výcuc z Duranta.
Nechci tu samozřejmě dělat reklamu, takže to berte spíš jenom jako co by se mně líbilo. Taky jsem koukal, že v prosinci vyjde na Blu ray Drsný Harry. Zaráží mě, že u nás s českou lokalizací vyšla vždy jen jednička, ostatní díly vyšly snad jen jednou v kolekci, na které byly české titulky. Předpokládám, že ani teď se Magnum Force a dalších nedočkáme. No, zase koukám, že na BD budou i nějaké bonusy, rozhovory a podobně. Ani nevím, jestli na MagicBoxáckém DVD něco takového kromě nováckého dabingu bylo. Taky vyšel Motýlek, ale ten už je na bonusy chudší. Ale nemám na to přehrávač, takže to už do seznamu nepatří ;)
S úctou
generálmajor Arthur Strong (paní)
EDIT: Teď jsem zjistil, že vyšla i nová kniha o Clintovi! A rovnou za litr. Vypadá to na nějakou obrazovou publikaci typu Belmonda výše, ovšem s komentářem historika Richarda Schickela.