666 Djangů

Ne, 666 těch filmů vážně nebylo, ale přestože originál je jenom jeden, oficiální pokračování taky jenom jedno (chystá se teda ještě třetí díl), filmů se jménem Django je hodně. A pokud jich přímo v Itálii vyrobili málo, Američanům a především Němcům to bylo jedno a spoustu dalších italských westernů na Djanga prostě přejmenovali. Čili od anglických názvů dál se po rozklepnutí můžete divit, na jaký to film jste se vlastně dostali...
Tady je rozcestník ke všem filmům, které se mi takto podařilo sehnat a vidět.
PS. Nic neopakuju, většinou co se jmenovalo Django originálně nebo anglicky, je i německy.
53/88

ORIGINÁLNÍ SÉRIE
Django (1966) - SWDB - RECENZE
Django se vrací (Django 2: Il grande ritorno, 1987) - SWDB - RECENZE

DJANGO V NÁZVU (NEBO VE FILMU) I V ORIGINÁLE

Pochi dollari per Django (1966) - SWDB - RECENZE

Django střílí první (Django spara per primo, 1966) - SWDB - RECENZE

10.000 dollari per un massacro (1967) - SWDB - RECENZE

Non aspettare, Django, spara! (1967) - SWDB - RECENZE

Il figlio di Django (1967) - SWDB - RECENZE

Django - nato per uccidere (Nato per uccidere, 1967) - SWDB - RECENZE

Ať žije Django (Preparati la bara!, 1968) - SWDB - RECENZE
Django il bastardo (1969) - SWDB - RECENZE
Souboj: Django vs. Sartana (Django sfida Sartana, 1970) - SWDB - RECENZE
Quel maledetto giorno d'inverno... Django e Sartana all'ultimo sangue! - SWDB - RECENZE
Arrivano Django e Sartana... e la fine! (1970) - SWDB - RECENZE
Uccidi Django... uccidi per primo! (1971) - SWDB - RECENZE
Anche per Django le carogne hanno un prezzo (1971) - SWDB
W Django! (1972) - SWDB - RECENZE
Giu le mani... carogna! (1972) - SWDB - RECENZE

ČESKÉ NÁZVY
Adios Django / Django 2: Texas Adios (Texas addio, 1966) - SWDB - RECENZE

ANGLICKÉ NÁZVY
Django Kill... If You Live, Shoot! (Se sei vivo spara, 1967) - SWDB -RECENZE
Django the Last Killer (L'ultimo killer, 1967) - SWDB
Django kills softly (Bill il taciturno, 1967) - SWDB
Halleluja for Django (La piu grande rapina del west, 1967) - SWDB - RECENZE
Hanging for Django / Noose for Django (Una lunga fila di croci, 1969) - SWDB - RECENZE
Django... Adios! (Seminò morte... lo chiamavano il castigo di Dio, 1971) - SWDB
Ballad of Django (Giu le mani, carogna!, 1971) - SWDB - RECENZE
Django rides again (Keoma, 1976) - SWDB - RECENZE

NĚMECKÉ NÁZVY
Django - die Todesminen von Canyon City (Viva Carrancho!, 1965) - SWDB
Django - Sein Gesangbuch war der Colt (Tempo di massacro, 1966) - SWDB - RECENZE
Django - Die Geier stehen Schlange (Sette dollari sul rosso, 1966) - SWDB - RECENZE
Django - Schwarzer Gott des Todes (Johnny Colt / Starblack, 1966) - SWDB
Django - Dich küsst der Tod (Sette magnifiche pistole, 1966) - SWDB - RECENZE
Django - Arizona Colt (Arizona Colt, 1966) -.SWDB - RECENZE
Django - Der Bastard (Per 100,000 dollari t'ammazzo, 1967) - SWDB - RECENZE
Django - Die im Staub verrecken / Django - Die im Schlamm verrecken (El Desperado, 1967) - SWDB
Django - Sein Colt singt sechs Strophen (Le due facce del dollaro, 1967) - SWDB - RECENZE
Django - Unersättlich wie der Satan (Un hombre vino a matar, 1967) - SWDB
Django - die Totenliste im Gepäck (Gentleman Jo... uccidi, 1967) - SWDB - RECENZE
Leg ihn um Django! (Vado, l'ammazzo e torno, 1967) - SWDB - RECENZE
Django - Kreuze im blutigen Sand (Cjamango, 1967) - SWDB - RECENZE
Gott vergibt, Django nie! (Bůh odpouští, já ne! / Dio perdona, io no, 1967) - SWDB - RECENZE
Zwei Trottel gegen Django (Due rrringos nel Texas, 1967) - SWDB
Auf die Knie, Django (Black Jack, 1968) - SWDB
Andere beten - Django schießt (Se vuoi vivere spara, 1968) - SWDB - RECENZE
Django spricht kein Vaterunser (Kulomet zabiják / Quel maledetto giorno di fuoco, 1968) - SWDB - RECENZE
Djangos blutige Stricke (Joko invoca dio e muori, 1968) - SWDB - RECENZE
Django - Die Bibel ist kein Kartenspiel (Execution, 1968) - SWDB - RECENZE
Django - Melodie in Blei (Uno di piu all'inferno, 1968) - SWDB
Django - Ein Silberdollar für den Toten (L'ira di Dio, 1968) - SWDB
Django spricht das Nachtgebet (Il suo nome gridava vendetta, 1968) - SWDB - RECENZE
Django - Den Colt an der Kehle / Django - Er kam um zu töten (Chiedi perdono a dio... non a me, 1968) - SWDB
Django - ich will ihn tot (Lo voglio morto, 1968) - SWDB - RECENZE
Django, wo steht dein Sarg? (T'ammazzo... raccomandati a Dio, 1968) - SWDB - RECENZE
Django - Ein Sarg voll Blut (Il momento di uccidere, 1968) - SWDB - RECENZE
Django - Ich bin ein entflohener Kettensträfling (Vivo per la tua morte, 1968) - SWDB
Django - Unbarmherzig wie die Sonne (Sentenza di morte, 1968) - SWDB - RECENZE
Django - Lied des Todes / Django - Sein letzter Gruss (La vendetta e il mio perdono, 1968) - SWDB
Django - Der Totengräber wartet schon (Quella sporca storia nel west, 1968) - SWDB - RECENZE
Mit Django kam der Tod  (Muž, pýcha a pomsta / L'uomo, l'orgoglio, la vendetta, 1968) - SWDB - RECENZE
Von Django - Mit den besten Empfehlungen (Uno dopo l'altro, 1968) - SWDB - RECENZE
Requiem für Django (Requiem para el gringo, 1968) - SWDB - RECENZE
Django - Gott vergib seinem Colt (Dio perdoni la mia pistola, 1969) - SWDB
Django - Die Nacht der langen Messer (Ciakmull - l'uomo della vendetta, 1970) - SWDB - RECENZE
Django und Sabata - Wie blutige Geier / Django - Die gier nach Gold / Django - Schieß mir das Lied vom Sterben (C'e Sartana, vendi la pistola e comprati la bara, 1970) - SWDB - RECENZE
Django - Eine Pistole für 100 Kreuze (Una pistola per cento croci, 1971) - SWDB
Django - Der Tag der Abrechnung (Quel maledetto giorno della resa dei conti, 1971) - SWDB
Django - Unerbittlich bis zum Tod (Il mio nome e Mallory... M come morte, 1971) - SWDB
Djangos blutige Spur (La lunga cavalcata della vendetta, 1972) - SWDB
Django - Das Geheimnis der Todeshöhlen (Tex a pán temnot / Tex e il signore degli abissi, 1985) - SWDB

a i jiné národy si daly Djanga do názvu
HOLANDSKÉ NÁZVY
Django bereidt uw vonnis (El Rojo, 1967) - SWDB
Schiet Django schiet! (Spara Gringo Spara, 1968) - SWDB - RECENZE
a nemohu zmínit holandský název pro Tempo di Massacro (ač ho tu už mám pod německým) - Django the Runner! (zní jak Road Runner, Hilton pak asi bude Will. E. Coyote?)

FRANCOUZSKÉ NÁZVY

Django, ne prie pas (I vigliacchi non pregano, 1969) - SWDB - RECENZE

Sous la loi de Django (La grande notte di Ringo, 1967) - SWDB

JAPONSKÉ NÁZVY

Ketto no Django (Tváří v tvář / Faccia a faccia, 1967) - SWDB - RECENZE

 

JINÉ NÁZVY

Argentina:

Rita contra Django y Gringo (Malá Rita / Little Rita nel West, 1967) - SWDB - RECENZE

Brazílie:

Vingança De Django (Giu la testa, hombre!, 1971) - SWDB - RECENZE 

ŠPANĚLSKÉ ČI JINÉ WESTERNY POJMENOVANÉ V ITÁLII JAKO DJANGO
Django, killer per onore (El proscrito del Rio Colorado, 1965) - SWDB - RECENZE
Django... cacciatore di taglia (Dos mil dolares por Coyote, 1966) - SWDB
Django non perdona (Mestizo, 1966) - SWDB

NEWESTERNOVÉ FILMY POJMENOVANÉ DJANGO
Django's Overmand (dánský název filmu Pohyblivý terč, 1967)
Django and the Sharks / Dschungel Django (Lovec žraloků, 1979) - RECENZE

POCTY SPAGHETTI WESTERNŮM / AMERICKÉ FILMY PŘEJMENOVANÉ NA DJANGA
Brand of Shame / Nude Django (1968) - SWDB
Three Bullets for a Long Gun (dánsky Django i Mexico, 1971) - SWDB
Dolar za mrtvého (německy Django - Ein Dollar für den Tod, 1998) - SWDB
Spravedlnost psanců (německy Django - Sie kamen um zu töten, 1999)
Nemilosrdný střelec (Sukyiaki Western Django, 2007) - SWDB - RECENZE
Gunless (italsky Django Gunless, 2010)
The Dead and the Damned (německy Django vs. Zombies, 2011)
Nespoutaný Django (2012) - QTA - RECENZE