úterý 29. června 2010

TONY ARZENTA (1973)

Napínavá gangsterka od začátku do konce. Bylo sice zvláštní vidět Alaina Delona v italském filmu a ještě s anglickým dabingem, ale dalo se zvyknout. I když Delon mi na Itala moc neseděl, na to je moc klidnej. Jinak film je zpočátku úplně typická gangsterka, honičky, přestřelky, některé věci člověk tak nějak podvědomě čeká, že se stanou, jenže postupem času se film změní v čím dál originálnější (a pěkně brutální) jízdu. Konec pak zcela vyrazí dech (i když že to dopadne jinak, jsem si nemyslel). Docela zajímavá byla Ferriova hudba. 8/10
a.k.a. No Way Out
Režie: Duccio Tessari
Hrají: Alain Delon, Richard Conte, Carla Gravina, Marc Porel, Roger Hanin, Nicoletta Machiavelli, Anton Diffring, Umberto Orsini, Erika Blanc, Ettore Manni, Rosalba Neri, Silvano Tranquilli, Loredana Nusciak, Maria Pia Conte
Huba: Gianni Ferrio
Itálie/Francie 1974

neděle 27. června 2010

THE SHADOWS - APACHE

OPEN RANGE (2002)

Jeden z nejhorších westernů, které jsem viděl. Nechápu, jak mohl Kevin Costner po Dances with Wolves natočit tuhle blbost. Zas taková tragédie to sice není (dojem vylepšuje Robert Duvall v jedné z hlavních rolí), ale jinak... Od začátku jsem se nudil, vůbec jsem se nechytal. Všechno bylo takový pomalý, ale atmosféra žádná. Pak se děj přesunul do městečka, kde se Costner zamiloval do baby, vedle který vypadal o dvacet let mladší. A do toho chlapi s maskama na ksichtě (to má bejt jako strašidelný nebo co?). Pak, když hrdinové ovládli město a čekalo se na přestřelku, to KONEČNĚ (po asi hodině a půl) chytlo ten správenej westernovej feeling. Konečně napětí, trochu to připomínalo filmy s Waynem. Jenže přestřelka byla úplně stejně zvoraná, jako zbytek filmu. Zásadně se nepřebíjí, takže chlápek vystřelí z jednoho šestiraňáku desetkrát, pády záporáků vypadají spíš jako by je dělali počítačem, než aby používali kaskadéry. A po přestřelce ještě není konec - to by tolik nevadilo, Tenkrát na Západě taky končí až deset minut po závěrečným souboji. Jenže tady je ta desetiminutovka úplně zbytečná. Nudná, jako všechno ostatní. Fuj. Tohle už nikdy nechci vidět. 3/10 za Duvalla a tu jedinou povedenou část (i když krátkou).
PS. Ten Tanec s vlky je naproti tomuhle úžasnej film, i když je dvakrát delší, než tohle. Jenomže aspoň má ještě tu atmosféru starýho Západu, a hlavně ho vylepšují scény s bizony. Bez bizonů by to bylo slabší.
a.k.a. Krajina střelců
Režie: Kevin Costner
Hrají: Kostner, Robert Duvall, nevím dál
Hudba: Hrála v jednom kuse
USA 2002

sobota 26. června 2010

LIGHT THE FUSE, SARTANA IS COMING (1971)

A je tu čtvrtý díl série, hodně podobný tomu přechozímu. Stejná Nicolaiova hudba (možná o něco málo lepší úvodní téma), stejný Gianni Garko, stejný Giuliano Carnimeo, stejná Massiho kamera. Ale tohle převyšuje předchozí díl. Tady už se sice kašle na logický příběh, takže jde jenom o poklad a partu lidí, kteří se k němu snaží dostat, ale je to nepřetržitě od začátku jedna honička na Sartanu a ten musí čelit různým nástrahám a pokusům zabít ho (scéna v sauně je best). Takže je to nejzábavnější díl série. A úplně nejlepší je scéna, ve který na Sartanu zaútočí padesát banditů (nebo kolik), zatímco on si v klidu hraje uprostřed ulice na varhany... a najednou se z píšťal stanou děla a kulomety! Jasně, je to na hlavu, a dost to připomíná Djanga, ale je to strašně zábavný. 7,5/10
a.k.a. Una nuvola di polvere... un grido di morte... arriva Sartana
Režie: Giuliano Carnimeo
Hrají: Gianni Garko, José Jaspe, Piero Lulli, Nieves Navarro, Massimo Serato, Franco Pesce, Sal Borgese, Bruno Corazzari, Frank Brana, Dan van Husen, Fernando Bilbao, Luis Induni
Hudba: Bruno Nicolai
Itálie / Španělsko 1971

sobota 19. června 2010

12 ANGRY MEN (1957)

Skvělá konverzačka. Film, kterej se odehrává celej na jednom místě a ani chvíli nenudí už jsem viděl (Escape from Alcatraz, třeba), ale tohle je dokonalej strhující film co se odehrává v jediný místnosti. Dvanáct chlapů sedí a radí se, jestli je souzený vinen, nebo ne. Všichni volí vinen, akorát jeden má dojem, že nebylo vše vysvětleno a že verze žaloby nemusí být správná. Všichni, co volí vinen hlasují z různých důvodů - osobních, kvůli spěchu, ovlivněni důkazy, nebo proto, že nemají vlastní názor a přidávají se k většině. Nakonec vlastně v příběhu ani nejde o to, jestli byl pachatel skutečně vinen, a jestli byl poté odsouzen, jde o to, jak je snadné odsoudit třeba i nevinného člověka. Úžasné herecké výkony to vše potvrzují. Čekal jsem, že všechno bude na Fondovi a Cobbovi a osttaní jim budou jenom přizvukovat, ale každej tady má něco, čím je charakteristickej, proč si ho zapamatovat, každý má svých 5 minut slávy - Martin Balsam když mluví o fotbalu, John Fiedler jako plachý úředník sice nemá nic tak zajímavého, ale stejně si ho člověk zapamatuje, Lee J. Cobb je úžasný jako tvrdohlavý pomstychtivý pruďas, E. G. Marshall zase jako chladně logicky uvažující makléř, Jack Klugman popisuje boj na nože, Edward Binns stojí v pozadí zcela nejvíc, ale přehlédnout nelze, potom Jack Warden zaujme svojí ignorací a žerty, Henry Fonda hraje geniálně hlavní roli, Joseph Sweeney má svoje objevy založené na bedlivém pozorování lidí, Ed Begley se projevuje jako zlý rasista, který jenom ostatní uráží, Jiří Voskovec se neztrácí jako zdvořilý Evropan, který ale nepodlézá američanům a jako jeden z mála logicky přemýšlí, a Robert Webber zaujme jako mladý vtipný američan nerozhodný ve svých názorech. Hudba byla slabší, ale vzhledem k tomu, že tam skoro vůbec nehraje, dá se to odpustit. Úžasnej film. 10/10

a.k.a. Dvanáct rozhněvaných mužů
Režie: Sidney Lumet
Hrají: Martin Balsam, John Fiedler, Lee J. Cobb, E.G. Marshall, Jack Klugman, Edward Binns, Jack Warden, Henry Fonda, Joseph Sweeney, Ed Begley, Jiří Voskovec, Robert Webber
Hudba: Kenyon Hopkins
USA 1957

PLAY MISTY FOR ME (1971)

Clintův režisérský debut. A musím říct, že už tady ukázal, že je nejen dobrý herec, ale i talentovaný režisér. Samozřejmě hlavní hvězda je on, ale svým výkonem ho zastiňuje výborná Jessica Walter jako šílená Evelyn. Clint se ale taky snaží (úspěšně) hrát svého hrdinu, který tentokrát není žádný tvrďák, a ani ostatní nezaostávají, objevuje se tu třeba i Don Siegel jako barman. K tomu výborná hudba (v podstatě jen seskládané písničky), v podstatě s hudbou je film svázaný nejen prací hlavního hrdiny (diskžokej) a názvem podle písničky, ale třeba jedna scéna se odehrává na jazzovém festivalu. I s literaturou je to propojený (Edgar Allan Poe), takže by se dalo říct, že je to takovej náročnější film :) Jediný, co mi vadilo, byly trochu zdržuijící romantické scény (pětiminutová, kde jenom hraje písnička a Clint líbá svojí holku). 8/10
Don Siegel jako barman. Docela mu šlo i to hraní :)
a.k.a. Zahrajte mi Misty
Režie: Clint Eastwood
Hrají: Clint Eastwood, Jessica Walter, Donna Mills, John Larch, Jack Ging, Irene Hervey, Don Siegel
Hudba: Dee Barton
USA 1971

sobota 12. června 2010

FACE TO FACE (1967)

Jeden z nejlepších špageťáků, které kdy byly natočeny. Nelze ho srovnávat s Leonem, protože tenhle film víc než na mistrovské režii a skvělé atmosféře stojí na originálním příběhu, postavách měnících charakter a úžasných hereckých výkonech. Ať už je to Gian Maria Volonté, který začíná jako mírumilovný profesor Fletcher, ale aby se vyrovnal Beauregardovi, stane se z něj bezcitný vrah a lidská bestie, Tomas Milian jako bandita Beauregard, který však za drsnou slupkou skrývá dobré srdce, nebo William Berger, který sice stojí trochu ve stínu předchozích dvou, ale jeho postava tajného policisty Siringa, který ale ví, kam až smí při plnění svého úkolu zajít, je neméně zajímavá. Morriconeho hudba, i když pěkná jako vždy, stojí tentokrát docela v pozadí. Sergio Sollima film zvládl mistrovsky. Akorát teď, když jsem viděl všechny tři díly jeho "politické trilogie", nechápu, proč se tohle řadí k ostatním dvěma dílům, které jsou někde úplně jinde. 10/10
a.k.a. Faccia a faccia
Režie: Sergio Sollima
Hrají: Gian Maria Volonté, Tomas Milian, William Berger, Jolanda Modio, Aldo Sambrell, Frank Braña, José Torres, Nello Pazzafini, Ángel del Pozo, Linda Veras, Antonio Casas, Carole André, Gianni Rizzo, Federico Boido, Lidia Alfonsi, John Karlsen, Lorenzo Robledo, Gofreddo Unger
Hudba: Ennio Morricone
Itálie / Španělsko 1967

středa 9. června 2010

úterý 8. června 2010

INHERIT THE WIND (1960)

Tohle byla síla. Nečekal jsem, že mě to takhle sebere. Film naprosto jasně ukazuje, kam vede fanatismus. Učitel učí Darwina, který je ale protizákonný, jelikož nesouhlasí s Biblí. A tak je zatčen. A celé město, kde ho do té doby měli rádi, začne žádat jeho hlavu. Vede je fanatický kněz, který dokáže zblbnout ostatní. Zfanatizovaný dav nesoucí hořící figurínu oběšence a zpívající náboženské písně, zabedněný národní hrdina a proti tomu rozumný advokát a cynický novinář. Film stojí kromě povedeného scénáře (myslím, že je to podle divadelní hry) také na hercích, Spencer Tracy a Fredric March si vlastně film ukradli pro sebe, a i když Gene Kelly se nenechá zahanbit, oba velikáni ho zastiňují. Ačkoli film odsuzuje fanatismus, neodsuzuje samotné náboženství. S tím souhlasím. Ať si každý věří, čemu chce, ale nikomu to nenutí. A když se tak člověk podívá na to, co se děje ve světě, přijde mu, že téma, kterým se film zabývá, je pořád aktuální. Východ je jako ten fanatický kněz, který lidme zakazuje svobodně myslet, Západ se snaží hrát úlohu toho rozumného advokáta. Ale zatím se chová spíš jako ten cynický novinář. 9/10
a.k.a. Kdo seje vítr
Režie: Stanley Kramer
Hrají: Spencer Tracy, Fredric March, Gene Kelly, Dick York, Harry Morgan, Claude Akins, Elliott Reid, Paul Hartman, Philip Coolidge, Noah Beery Jr., Norman Fell, Florence Eldridge, Donna Anderson
Hudba: Ernest Gold
USA 1960 

neděle 6. června 2010

COMPANEROS SPEAK CZECH

Přeložil jsem titulky k tomuhle filmu. Dají se sehnat na opensubtitles.org a zanedlouho i na titulky.com.

1931 - 2010

pátek 4. června 2010

THE CASE OF THE SCORPION'S TAIL (1971)

Lepší, než předchozí Martinův film (zde). Jakoby se poučil z chyb, které tam nasekal, takže tady už nejsou v podstatě žádné zdržující scény, všechny jsou něčím podstatné pro příběh, zápletka je zajímavější a podstatně lépe vysvětlená, než v předchozím filmu, tam jsem si musel konec pustit dvakrát, a stejně mi to moc nedošlo, jak to vlastně bylo a proč v čem kdo jel, tady už to bylo přehlednější a před koncem naproti předchozímu dílu neodhadnutelné. Některé věci se trochu změnily, například zobrazení vražd - v The Strange vice of Mrs. Wardh byl vždy jen záběr na vražedný nástroj a na stříkající krev mimo tělo, tady už je vidět vše, občas je to dost nechutné. Z minulého filmu zůstávají v obsazení George Hilton a Alberto De Mendoza, v poněkud jiných rolích, tady byli oba lepší, Edwige Fenechovou vystřídala jiná kráska, Anita Strindberg, navíc se tu objevuje postava inspektora ztvárněného spaghetti veteránem Luigi Pistillim. A těch je tu víc (počítá se i Hilton, samozřejmě) - vedlejší roli v první třetině si střihla Evelyn Stewart, známá ze spousty špaget s Gemmou, a hudbu tentokrát složil Bruno Nicolai7,5/10
EDIT 10.4.2018: Po osmi letech jsem zjistil, že si film pořád poměrně dobře pamatuju. Napodruhé ale musím říct, že Mrs. Wardh je přece jen lepší. Tenhle film je takové vyloženě klasické giallo, v kterém už se nemíchají dohromady romantická a hororová linie tak prudce jako ve Wardh. Ve výsledku ale film působí oproti ostatním Martinovým filmům trochu průměrně. Martino se evidentně inspiroval tentokrát u Hitchcocka, takže první půlhodinku sledujeme postavu, o kterou se začneme zajímat, a najednou je po ní a musíme začít sledovat příhody jiných postav. Tady to nefunguje bohužel tak dobře, jako v Psychu. Děj dává trochu více smyslu než ve Wardh, ale nelogických záležitostí je tu taky spousta (vypadne elektřina, ale telefon funguje; u scény, kde Hilton špatně parkuje tím způsobem, že stojí v půli cesty do brány, jsem se málem smál nahlas).
Oproti ostatním dvěma giallům, která s Martinem natočil, tu dostal více prostoru George Hilton, a podává tu z nich nejlepší výkon. Ta ostatní dvě byly přece jen sólovky pro Edwige Fenechovou. Ta měla původně hrát v tomhle filmu rovněž, ale kvůli jejímu těhotenství byla obsazena Anita Strindberg, Schválně jsem se snažil představit si v různých scénách na místě Anity Edwige, ale moc mi to nešlo. Strindbergová tu vypadá asi nejlíp, co jsem ji kde viděl, a vzhledem k tomu, že svá nepříliš povedená umělá prsa skoro neukazuje, je tu vážně k nakousnutí (hlavně na konci v mokrém tričku). Zajímavé je, že existují promo fotografie, které jsou značně odhalenější a trochu jiné, než ve scény z filmu (např. ve filmu leží Hilton a Strindbergová každý na jiném lůžku, a nic z ní neuvidíme, zatímco na fotosce leží spolu a ona má nahá prsa). Nejzvláštnější pak jsou promofotky zachycující Hiltona a Janine Reynaud nahé v milostných scénách, což zaprvé ve filmu rovněž neuvidíme, zadruhé, pokud je to vystřižená scéna, nedávala by smysl.
Z herců se mi nejvíce zamlouval Pistilli, který je tu coby komisař úplně jiný než obvykle coby padouch, Mendoza tu možná je lepší než v Mrs. Wardh, ale vlastně si nevybavuju film, kde by se mi opravdu zamlouval. Jo, A Bullet For Sandoval. Tam leda, tam byl živější. Tady má pořád jeden výraz v obličeji. Idu Galli bych někdy rád viděl opravdu v hlavní roli gialla, zatím jsem ji bohužel vždy viděl jen v epizodkách, a i ve filmech, kde je uvedena ještě před titulky, to vypadá, že se film soustředí spíše na její kolegy.
Teď už nevím, jestli jsem ještě něco chtěl dodat. Na neposkvrněného diváka můžou vraždy být skutečně šokující, ale už jsem tak otrlý, že jsem si tu scénu s okem včera ještě vrátil a pozastavil, abych si prohlédl masku. Hudba je fajn, utkví ale jen úvodní a závěrečné téma. Nicolai je sice hodně fajn na poslech, ale jeho hudba holt není tak výjimečná, jako ta Morriconeho. Ještě bych zmínil poměrně divokou a až moc rozlítanou kameru, která ty zvláštní úhly až nadužívá. Například proč je jedna scéna celá natočena tak, že ji vidíme z úhlu 90°? Ale jinak je to v podstatě ukázkový příklad gialla, v kterém je fakt všechno, a navíc je docela dobré a zábavné. Nic víc, nic míň. Hodnocení shora platí.
 a.k.a. La coda dello scorpione
Režie: Sergio Martino

Hrají: George Hilton, Anita Strindberg, Janine Reynaud, Alberto De Mendoza, Luigi Pistilli, Ida Galli, Luis Barboo, Tom Felleghy
Hudba: Bruno Nicolai
Scénář: Ernesto Gastaldi
Itálie / Španělsko 1971