VAMPIRE HOOKERS (1978)

Projekce z Festivalu otrlého diváka s živým dabingem. Tudíž z velmi špatného filmu se stala výborná komedie pravděpodobně o něčem úplně jiném. John Carradine vystupuje jako Jan Ámos Komenský veršující o prdění, vše se odehrává v Děčíně místo v Manile a soundtrack tvoří osmdesátkové hity s upravenými texty. To, co dokážu od nových dialogů oddělit, je křeč - velmi amatérsky natočená věc, ani vtipná, ani napínavá, ani strašidelná, kterou bych v originále nedokoukal.

 

Děj se dá shrnout asi takto: pár námořníků si chce v Manile (nebo Děčíně, Manile Polabí) vrznout, ale úspěch u krásné prostitutky má jen jejich šéf, hlavní námořníci jsou totiž naprostí tupci. Prostitutka však šéfa zavede na hřbitov, kde jej zakousne. Námořníci pátrají po tom, co se stalo, přičemž sledujeme jejich bloudění po Manile, několikerý příjezd a zase útěk ze hřbitova, jen aby film měl aspoň 80 minut, protože děje moc nebylo, a recitující Carradine se třemi luznými modelkami v průsvitných šatičkách to nevytrhne. Ani prdící a neskutečně se ztrapňující Vic Diaz.

 

Nicméně Carradina v tom nakonec je o dost víc, než jsem čekal. Hlavní roli sice nehraje, ale ve druhé polovině se objevuje docela dost. Nicméně nepochybuji, že se účastnil tak maximálně na dva natáčecí dny. Cirio H. Santiago točí vše na 16mm film z jednoho úhlu, aby se točilo co nejrychleji. A když mu dojde materiál, recykluje ho. To je nejnápadnější u scény, která přijde asi po padesáti minutách - tvůrcům došlo, že na to, že se film jmenuje Vampire Hookers, tak v tom zatím nebyla žádná nahota. Následuje tedy devítiminutová zpomalená erotická scéna... z materiálu tak na dvouminutovou! V Aeru si s tím poradili výborně - doprovodili ji hned třemi hitovkami s novým textem - Zaprděné upírajdy (původně Promovaní inženýři), Šukotám (to uhodnete) a ještě stihli Není nutno. 

 

Bez hodnocení. Abych se rozloučil slovy klasika flatulentní lyriky Jana Ámose Komenského:

Byl pozdní večer, první máj

Večerní máj byl prdů čas

Hrdliččin zval ku bzdění hlas

Kde surový zaváněl prd

 

a.k.a. UpíRajdy

Režie: Cirio H. Santiago 

Hrají: John Carradine jako Jan Ámos Komenský, zaprděné upírajdy Nácinka, Lucinka a Macinka, Vic Diaz

Hudba: Jaime Mendoza-Nava, klasika 60.-80. let

Filipíny / USA 1978 

80's HALLOWEEN SPECIAL 2025 část 1

Trochu teď budu podvádět, protože jsem to viděl už před rokem. Ale jen trochu, protože jsem tu o tom nevím proč nepsal.

 

DEATH BY DIALOGUE (1988)

 

Festival otrlého diváka v roce 2024 tento film uvedl pod názvem Marečku, podejte mi plamenomet! Což byl dost lákavý název na to, abych vyrazil. Doplněno živým dabingem v podání dvojice Josef Vokurka a Samantha Bifidus film přinesl asi lepší zábavu, než pokud bych viděl originál nebo původní verzi z kazety pod názvem Kniha smrti. Ale ne zas o tolik.

 

Co si vybavuji, děj se točil kolem scénáře, který je zakletý. To je špatný. Ale na venkovskou chatu přijede partička mladých lidí včetně sexy bloncky se silikonama. To je dobrý. Ale někdo je začne vraždit podle toho, co se píše ve scénáři. To je špatný. Ale bloncka je ve dvou dlouhých erotických scénách ukáže. To je dobrý. Jinak je to ovšem strašná nuda. To je špatný. Už můžu domů?

 

Opravdu si už nepamatuju, kdo, proč, jak, co. Jenom střípky a hlavně to, že dabing nejen převrátil všechny dialogy naruby a zakomponoval řadu odkazů na klasické české komedie, ale taky zařadil několik písničkových pasáží, kdy slyšíme známý hit (Final Countdown, Imagine, Born to Be Wild) s textem nějak odkazujícím na děj. Ve druhé polovině už jsem se držel jen dabingu, protože film je tak strašná amatérská nuda určená jen pro videokazety, že i dabéři víc a víc tlačili na pilu, jen aby udrželi nějakou vtipnost. Na konci dostaneme velmi debilní střih při bitce s jakýmisi démony či co.

 

Ze tří filmů, které jsem na FOD zatím viděl s živým dabingem, tohle bylo jednoznačně nejslabší. Ano, i ten Robotí holokaust, ještě větší amatérská šmíra než toto, Marečka překonal. V listopadu bude další podzimní sklizeň, na něco zajdu a uvidím, jestli nenajdu ještě větší dno. Sice je to možné, ale bude to těžké. 2/10 

 

a.k.a. Kniha smrti, Marečku, podejte mi plamenomet!

Režie: Thomas Dewier

Hrají: Ken Sagoes, Mark Ginther, R.J. Walker, Laura Albert, Šlajs, Tuček, Hujer, Hliník, Hrbolek, Plha

Hudba: John Gonzalez

Produkce: City Lights Home Video 

USA 1988 

ROBOT HOLOCAUST (1987)

FOD 2025 (aneb co jsem z toho viděl)

20. ročník Festivalu otrlého diváka se nesl ve znamení kybernetiky, robotiky a podobně. Zúčastnil jsem se pouze dvou projekcí. První byl středeční Videoautomat, kde obecenstvo dostalo na výběr ze dvou videokazet, z nichž se vždy pustila pětiminutová ukázka, a pak se šlo na další. V případě shody byla připravena igelitka smrti, z níž se pak náhodně vytáhla jiná videokazeta. Vedle celkem zábavných ukázek z filmů jako Návrat muže z bažin, Zabít systém, Zpráva z vesmíru nebo Mstitel s píšťalou jsme byli nuceni zhlédnout i úryvek z videokazety se Zdeňkem Izerem, kde parodoval Lunetic a Petra Novotného, což bylo horší než originál, a volební spot Václava Klause, kde za doprovodu řady celebrit zpívá píseň s infantilním textem Když mi dáš pac. Z igelitky se vytáhl Policajt samurai, což nám po Izerovi udělalo radost.

Druhou projekcí pak byl americko-italský Robotí holokaust, pokus o postapo natočené s pornoherci za pár dolarů někde na skládce za New Yorkem. Naštěstí byl film se živým dabingem v podání trojice Samanta Bifidus - Josef Vokurka  - Jíra Fostrá, takže zábava od začátku do konce včetně originálních písní. Bez dabingu bych to asi nezvládl dokoukat, protože se jedná o naprosto amatérský pokus o vykradačku fantasy a sci-fi dohromady, kde se nic neděje, protože na to nebyly peníze. Toporní herci chodí lacinými lokacemi a sem tam na ně třeba naběhnou zombíci, dostaneme bitku - kde ale vidíme vždy záběr na maníka s mečem a střih na zombíka, jak padá. V jeskyni ze stěn vylézají hadi, což jsou tak jasně ruce v podkolenkách, až je člověka tvůrců snad i líto. Do chvíle, než se hrdinka stane obětí obrovského pavouka, z nějž vidíme jen jednu nohu - hádejte, jak byla vytvořena...

Toporné pochody hlavní nepřehledné tlupy jsou prostřihávány na sídlo padouchů (v dabingu centrála ČEZu), kde sledujeme dlouhé scény se sexy záporačkou. Netuším, o čem byly v originále, dabing z ní udělal totálně nadrženou děvku, která se snaží svést zajatce, který jí připomíná Josefa Abrháma. Záhadná identita hlavního padoucha pak možná taky v originále není tak vtipná. Každopádně ze všeho je zjevné, že peníze prostě nebyly. Když se něco může stát, buď se nestane nic, nebo se střihne jinam. Robotů je v tom celém asi tak pět, a to jeden z nich je dokonce na straně hrdinů.

Vzhledem k pozadí většiny tvůrců jsem doufal aspoň v jednu typickou proprietu těchto filmů, zvláště, když ve velkých rolích se objevilo hned několik vnadných hereček. Bohužel chatrné a laciné kostýmy zůstávají po celou dobu filmu na místě. Jen na začátku je jedna scéna, kde jsem pak i úplně zapomněl, že záporačka byla nahoře bez. Bez sexuálních scén bych se obešel, dobře, že nejsou, ale sem tam nějaké kozičky se objevit mohly.

Nakonec film nedostojí ani svému názvu, protože žádného holokaustu robotů se nedočkáme. Ale netrpěl jsem u toho moc. Narozdíl od na podzim viděného a zde nepopsaného Marečku, podejte mi plamenomet, kde jsem neusnul jen a pouze díky dabingu, tady to nějak šlo. Ale bez tohoto živého překladu bych si to nikdy nepouštěl.

a.k.a. Robotí holokaust 

Režie: Tim Kincaid

Hrají: neznámí pornoherci

Hudba: převzatá z jiných filmů

USA / Itálie 1987

DIE ANOTHER DAY (2002)

Věděl jsem, že tahle bondovka bývá považovaná za strašlivou, blbou a jednu z nejhorších vůbec. Čekal jsem tak totální pakárnu, a dostal jsem film, který není tak strašně blbý, jak jsem čekal, tedy tak, jako byl Moonraker nebo Chobotnička. Dostal jsem film, který je naprosto ubíjející tím, jak naprosto nezvládá a nechápe, co je na sérii dobrého, a myslí si, že se zachrání nekonečnou sérií výbuchů a neustálým citováním názvů starších filmů.

Například hned začátek. Až na nekonečnou sérii špatných digitálních výbuchů mi tak zlý nepřipadal, a zapojení titulkové sekvence do děje coby montáže Bondova pobytu v severokorejském vězení se mi i líbilo. Přesto se tvůrci rozhodli mučit i diváka a ústřední píseň dali na starost Madonně. V podstatě tenhle film určitě drží hned několik rekordů špatnosti:

- nejhorší píseň

- nejhorší bondgirl. Halle Berry je tak strašně nesympatická, že když se máme bát, že se utopí v zajetí a Bond se zatím prohání po ledu, zatímco za ním vybuchuje jedna raketa za druhou (a led se nezačne lámat i kolem), daří se nám na existenci Berryové zapomenout, dokud na ni nestřihnou zpátky. Snaha vytvořit bondgirl, která by byla Bondovi rovnocenným párťákem se sice dá ocenit, ale vyšlo to jen u Barbary Bach a Carey Lowellové, protože ty u toho nepřestávaly být ženami. Michelle Yeoh a Halle Berry už jsou spíš chlap s prsama. Yeoh ještě sama o sobě jde, ale Berryové se to nedá věřit.

- nejhorší sekundární bondgirl. Rosamund Pike má působit chladně, ale zase to tak přehání, že na scéně člověka spíš otravuje. Jestli měla být pokračovatelkou Fiony Volpe a Helgy Brandt, nepovedlo se.

- nejhorší akční scény. Tak jako sedmdesátkové bondovky poznamenaly filmy jako Shaft, Drak přichází, Čelisti, Star Wars, osmdesátkové pak Smrtonosná past, tak tenhle film je poznamenán tím, že o tři roky dříve vyšel Matrix. Akce je natočená příšerně, většina jí je dodělaná v postprodukci, ať za pomoci příšerného CGI, nebo střihem, který záběry různě zrychluje či zpomaluje. A samozřejmě vrcholem všeho je naprosto otřesná scéna s "paraglidem", kde CGI vyloženě bolí.

Odkazů na starší filmy je tu milion. Bondgirl se poprvé objeví, když vyleze z moře v bikinách. Bond má po německé invazi v podobě BMW opět Aston Martina, který umí úplně všechno, co jeho starší auta. Má rakety, samopaly, lasery, vystřelovací sedačku, umí plavat pod vodou, a ještě k tomu umí být neviditelný! Bože. Máme tu padák s anglickou vlajkou, závěr je vykradený z Goldfingera a Dechu života zároveň, no a co hlavní padouch? Ten se snaží tak moc být každým bondovským padouchem zároveň, až to nejde. Má být excentrickým boháčem á la Goldfinger nebo Drax, bondovým protipólem jako Scaramanga nebo Trevelyan, svou dvojí identitou může připomenout Kanangu / Mr. Big, chybělo jen, aby někde drbal kočku. Nezaujme vůbec.

Michael Madsen by mohl slíbit zajímavou postavu, ale je to jen šéf vysírka, zbytečná byrokratická překážka, která nemá význam. Kdyby v tom nebyl, nic by se nestalo. M je tu taky celkem zbytečně, včetně závěru, kdy náhle odjede do Severní Koreje, Q v podání Cleese se sem prostě nehodí a s Moneypenny dostaneme na závěr neskutečně trapnou scénu.

Jediný důvod, proč aspoň pár bodů dávám, je tak Brosnan, který tím vším projde nějak se ctí, Arnoldův soundtrack, když odmyslíme tu hrůzu od Madonny, a docela dobrý úvodní nápad se zajetím, vězněním a výměnou zajatců. Odtamtud už to jde do háje. 3/10 

a.k.a. Dnes neumírej

Režie: Lee Tamahori

Hrají: Pierce Brosnan, Halle Berry, Toby Stephens, Rosamund Pike, Rick Yune, John Cleese, Judi Dench, Samantha Bond, Michael Madsen, Will Yun Lee, Kenneth Tsang, Simón Andreu, Deborah Moore, Emilio Echevarría, Madonna

Hudba: David Arnold
Produkce: MGM

Velká Británie / USA 2002

SUPERUOMINI, SUPERDONNE, SUPERBOTTE (1974)

Tohle má na blu rayi tak super obal, že jsem to spolu s něčím objednal taky. Neměl jsem to dělat...

V první půlce sedmdesátek bylo hned několik oblíbených témat. Kung fu, bitky ala Spencer a Hill, amazonky a erotika. Jen ta v tomhle filmu (naštěstí) chybí (když nepočítáme zpomalenou koupačku Malisy Longo v bílé tunice a fakt, že záporačky jsou jen v podprsenkách a kalhotkách). Jinak je to naprosto šílený, praštěný, dětinský, nevtipný a nedobře natočený guláš, který pocitově trvá asi tak o půl hodiny déle, než kolik skutečně má.

Máme tu Amazonky, které napadají okolní vesnice. Hned první desetiminutovka, kde je vybrána nová královna, vůbec nenaznačuje, že by šlo o jinou než nechtěnou komedii - Amazonky se tu nejdřív na sloupech střílí na povel lukem, pak zápasí mezi kartonovými ostny trčícími ze země a pak snad na meče. Novou královnou je Magda Konopka, která na natáčení přijela od holiče, který jí udělal módní sedmdesátkovou trvalou. Navíc je na jejím, byť půvabném, těle vidět, že rozhodně není bojovnice. Ale vůbec, mít jako záporáky, několik tuctů modelek, to se jen tak nevidí.

Následně se seznamujeme s druhými záporáky - loupežníky, které vede náš starý známý Riccardo Pizzuti. Těšil jsem se, že aspoň on to bude táhnout, bohužel scény s ním jsou to nejtrapnější, co v tom filmu je - a je jich hodně. Hned v první se on a jeho kumpáni snaží přeprat jednoho černocha v hospodě, černoch jménem Moog (hraje na synťák?) je ale nejen přepere, ale pak si tak mocně a dlouze krkne, že loupežníci mají co dělat, aby neodletěli... Hned na to, se loupežníci pokusí přepadnout Číňana jedoucího na krávě, který je ale přepere taky. Naštěstí nekrká, mezi loupežníky však odhalí mladou Číňanku. Číňan vidí Číňanku, to asi nikdy neviděl, tak se hned zamiluje.

Amazonky přepadnou vesnici, obyvatele ale zachrání maskovaný superman! Ten umí chrlit oheň a šíleně skákat, a když utíká lomem, kde jsou stále vidět stopy po bagrech, začne na Amazonky řvát... začátek Morriconeho skladby Navajo Joe! Ukáže se ale, že superman není ten pravý - vesničané totiž uctívají jeho mistra Dharmu, protože věří, že je to jejich nesmrtelný ochránce. Mistr si ale vždy najde učedníka a tomu pak kostým předá, aby vzbudili zdání nesmrtelnosti. Když Amazonky mistra zabijí, učedník se stane sám Dharmou a vyhledá Mooga a Číňana, aby společně Amazonky přemohli. Teda kromě Malisy Longo, protože ta se s ním cachtala zpomaleně ve vodě. Svou vyvolenou najde kromě Dharmy a Číňana i Moog, ten zase uvidí jedinou černošku a hned se zamiluje.

Pozitivní je, že akce je opravdu hromada. Negativem, že trvá strašně dlouho a není zas tak vynalézavá. Buď se všichni mlátí, nebo se hodně skáče. Pořád dokola, jedno salto za druhým. A dokud se bojuje proti loupežníkům, je to lepší než boj proti Amazonkám, protože loupežníky hrají kaskadéři, kdežto Amazonky jsou modelky a ty bojovat většinou neumějí. Proto třeba Malisa Longo v závěrečné bitce skoro absentuje a Magda Konopka v závěrečném zmateném souboji působí silně nepatřičně. 

Film dokonce před pár dny uvedli na Letní filmové škole, zajímalo by mě, jaký měl ohlas. Je to opravdu nedobře natočená pakárna, kde Malisa Longo, Magda Konopka a Riccardo Pizzuti jsou nejznámějšími jmény. Hlavního skokana hraje Aldo Canti, akrobat známý ze Sabaty, který podobné maskované role předtím hrál u Gianfranca Paroliniho ve filmech o třech supermanech. Mimo to byl ale také mafiánem a v roce 1991 byl na to konto zavražděn. Hudbu složil Franco Micalizzi, jestli mi ale ústřední téma něco připomínalo, byla to Skoumalova hudba k filmu Traja chrobáci. Což bych si asi určitě pustil radši. 4/10

a.k.a. Super Stooges vs. The Wonder Women, Supermen against the Amazons, Amazons and Supermen, Barbarian Revenge, Return of the Barbarian Women

Režie: Alfonso Brescia

Hrají: Aldo Canti, Marc Hannibal, Hua Yueh, Malisa Longo, Aldo Bufi Landi, Magda Konopka, Riccardo Pizzuti, Kirsten Gille, Genie Woods, Lynne Moody, Karen Yeh, Giacomo Rizzo, Almut Berg, Giovanni Cianfriglia, Rocco Lerro

Hudba: Franco Micalizzi
Produkce: A Erre Cinematografica, Shaw Brothers

Itálie / Hong Kong / Mexiko 1974