THE SHOW WITH NO NAME - EPIZODA XLII - SICILSKÝ KLAN

Slavný film s legendami francouzské kinematografie, který rozebereme, probereme a zhodnotíme. Dozvíte se, proč pořád zní ve filmu brumle a proč existuje více českých dabingů. Mimo to se na úvod dozvíte i něco o slovanské mytologii a každý představí svou top 3 počítačových her z doby, kdy jsme ještě hráli.

MAIGRET VOIT ROUGE (1963)

Třetího Gabinova Maigreta si vzala do parády jiná parta filmařů než předchozí dva. Nevím, jestli to je jen tím, ale tenhle díl je bohužel nejslabší. Předlohu neznám, ovšem po tomhle ani nemám chuť se na ni podívat. Člověk by řekl, že prostředí cizích gangsterů, kteří řádí v Maigretově poklidném revíru, bude záživnější než prostředí venkova a tahanic o dědictví jako v díle druhém. Jenže v tomhle filmu se neděje prakticky nic. Maigret skoro nic nevyšetří, gangsteři v čele s Michelem Constantinem se celý film jen schovávají a celé je to zamotané tak, že jsem si mohl hlavu ukroutit, abych něco pochytil, ale nepochytil jsem nic.

No ale je možné, že mi zážitek naprosto zkazil prasácký dabing Primy. Člověk by řekl, že to bude lepší než překrývačka z Novy, ale pokud se k tomu někdy vůbec budu chtít vrátit, možná radši zkusím tu. Režisér českého znění se při obsazování totiž naprosto vybodl na to, že by hlasy měly k postavám pasovat, a obsadil lidi, kteří právě nadabovali 158. díl dalšího nekonečného krimiseriálu. Celý film jsem v hlavě měl zvukovou stopu tak nějak oddělenou od obrazu a zaboha jsem to nedokázal spojit. Jak může podsaditého Paula Frankeura mluvit někdo s tak vysokým hlasem? Aspoň z toho Terš nevyčníval sám. Miloš Vávra jako Gabin byla taky střela vedle. Nikoho ještě nenapadlo zkusitna Gabina Kanyzu, Medunu, Klema? Mohli klidně zopakovat Rímského z ČT - nový dabing druhého dílu sice nebyl nic zázračného, ale oproti téhle hrůze to byla pohádka pro uši. Jo a titulky mimochodem nejsou a francouzsky nerozumím, pro případné rýpaly.

Abych se ještě vrátil k filmu samému, jediné, co tu zaujme, je přítomnost několika známějších herců. Michela Constantina i Paula Frankeura jsem už zmínil, hlavní ženskou roli hraje Francoise Fabianová a postavu Maigretova kolegy Torrence po Linovi Venturovi z prvního dílu převzal Marcel Bozzuffi. Hudba není špatná, pařížské podsvětí v noci působí dobře, jen to je prostě celé o ničem a bez nápadu. 5,5/10

a.k.a. Komisař Maigret zuří
Režie: Gilles Grangier
Hrají: Jean Gabin, Francoise Fabian, Paul Frankeur, Michel Constantin, Marcel Bozzuffi, Jacques Dynam, Guy Decomble, Edward Meeks
Hudba: Michel Legrand
Produkce: Les Films Copernic
Francie / Itálie 1963

RAZZIA SUR LA CHNOUF (1955)

Další z francouzských kriminálek padesátých let s Jeanem Gabinem, i kvůli přítomnosti Lina Ventury ve vedlejší záporné roli na první pohled snadno zaměnitelná s předchozím filmem Nesahejte na prachy. Oba filmy byly navíc natočeny podle knih Augusta Le Bretona, který si tu dokonce zahrál malý štěk. Tenhle film je ovšem vystavěný zcela jinak. Je údajně prvním, nebo jedním z prvních, které se zabývaly ve Francii problematikou drog a černého kšeftu s drogami. A proto místo uceleného příběhu dostaneme vlastně spíš dokumentárně laděný thriller o tom, jak to vlastně všechno funguje.

Jean Gabin tu přijíždí do Paříže převzít místo v organizaci po zastřeleném mafiánovi. Stává se v pařížském podsvětí mužem číslo 2, vlastní luxusní restauraci, a seznamuje se s prostředím a s tím, jak to všechno běží. Odshora. Takže začneme propašováním opia do Paříže, následně chemickým zpracováním na heroin a další drogy a pak postupně přeprodávání mezi jednotlivými dealery a jejich poskoky až nakonec k drogově závislým klientům. Tyhle pasáže tak do nějakého dramatického rámce dávají jen pasáže s Gabinovou milenkou, mladou naivní prodavačkou v restauraci (Gabin mi fakt do rolí svůdců vůbec nesedí, naštěstí je tu opět spíš tvrdým patriarchou) a scény s Linem Venturou a jeho parťákem coby brutálními zabijáky, kteří likvidují zaměstnance, kteří udělali chybu. Pointy se dočkáme až v závěru, první náznaky přijdou už někdy v polovině, já už to tušil trošku dřív, ale nebudu spoilovat.

Přestože film postrádá propracovanější příběh, vlastně mi to někdy v půlce přestalo vadit. Předkoncová pasáž, ve které je Gabin provázen po ulici mezi dealery, feťáky a šlapkami zkrachovalou existencí Lilou Kedrovou se mi vlastně líbila asi nejvíc. Taky je zajímavé, jak i přes dobovou absenci nahoty jsou určité pasáže vlastně odvážnější než mnohé pozdější kriminálky plné koz. Celkově si myslím, že to bylo vlastně lepší než Nesahejte na prachy, byť Gabin mi do téhle role zase tak moc neseděl. O nějakých deset dvacet let později by to byla ideální role pro Delona. Ale to už by to byl jiný film. 7/10

a.k.a. Když je v Paříži noc (WTF?) 
Režie: Henri Decoin
Hrají: Jean Gabin, Marcel Dalio, Lila Kedrova, Lino Ventura,  Paul Frankeur, Marcel Bozzuffi
Podle románu Auguste le Bretona
Produkce: Gaumont
Francie 1955

MAIGRET ET L'AFFAIRE SAINT-FIACRE (1959)

Druhý film, ve kterém Maigreta ztvárnil Gabin, se mi zdaleka tolik nelíbil. Je to dáno předlohou, protože tyhle rodinné venkovské aféry nemám rád, ani v Herculu Poirotovi, kde jsem jich četl už dost. Jako vždycky, detektiv přijede na sídlo někoho významného a hlavně bohatého, ten umře a všichni okolo jsou podezřelí. To se obvykle obejde bez dalších vražd i bez většího napětí, je z toho nakonec jen tahanice o majetek. Z motivu návratu do místa dětství je nakonec taky jen "Čau Julku, ani bych tě nepoznal". Bez Gabina by to asi ani nemělo smysl sledovat, vážně mě to moc nebavilo. A oproti předchozímu filmu mi tady i hudba přišla vyloženě úděsná. 6/10

a.k.a. Případ komisaře Maigreta
Režie: Jean Delannoy
Hrají: Jean Gabin,  Michel Auclair, Jacques Marin, Paul Frankeur, Valentine Tessier, Robert Hirsch, Gabrielle Fontan, Jacques Hilling, Michel Vitold
Podle románu Georgese Simenona
Produkce: Cinédis
Francie 1959 

MAIGRET TEND UN PIÈGE (1958)

Když detektivka, tak takhle. Stylem mi to hodně připomínalo Hříšné lidi města pražského, vůbec mi přijde, že pro československé detektivky byl vzorem právě Simenonův Maigret. Kterého jsem tedy zatím nečetl. (Ale zkusím to, určitě to bude lepší než Edgar Wallace, toho už radši zkoušet nebudu).

Je tu všechno, co mám na detektivkách rád - výrazný detektiv, přičemž do filmu nejsou zataženy jeho osobní problémy, pochmurná atmosféra, vyšetřování, ponuré prostředí (až jsem si vzpomněl na seriál Záhada hlavolamu). Sice jsem, přiznám se, měl v polovině pocit, jako bych si pustil druhou půlku Columba, jak jsem to v dětství dělával - chci říct, že už v půlce je jasné, kdo je tím vrahem (aniž by nám to bylo explicitně řečeno), teď jde jenom o to, jak ho Maigret usvědčí. Je pravda, že mi způsob usvědčení přišel poměrně zbrklý a trošku vycucaný z prstu, na druhou stranu, už nebylo třeba otálet.

Bohužel jsem si v průběhu sledování taky víc a víc uvědomoval, že vím, jak to dopadne, protože jsem vlastně kdysi konec viděl. Tedy konec novější adaptace s Brunem Cremerem v roli Maigreta. Ta se mi moc nelíbila, ale to rozuzlení se bohužel shodovalo. Provedení naštěstí ne. Jean Gabin jako Maigret je skvělý a až si někdy nějakou maigretovku přečtu, určitě budu mít před očima právě jeho. Z obsazení dále stojí za zmínku mladá Annie Girardotová a Jean Desailly, objevuje se tu i Lino Ventura, kupodivu ale jen v miniroličce Gabinova kolegy. Celkově to nebyla žádná dechberoucí záležitost, "jen" slušná detektivka - ale i to se počítá. 7,5/10
PS. Pokud někdo znáte, doporučte nějakýho dobrýho, nebo svýho oblíbenýho Maigreta (knihu).

a.k.a. Maigret klade past 
Režie: Jean Delannoy
Hrají: Jean Gabin, Jean Desailly, Annie Girardot, Jeanne Boitel, Paulette Dubost, Lucienne Bogaert, Jean Tissier, Charles Bouillaud, Jean Debucourt, Lino Ventura
Podle románu Georgese Simenona
Produkce: Jolly Film
Francie 1958