Znovu zhlédnuto, tentokrát s českým dabingem (Nova 1995), který je co do hlasů řekl bych lepší než anglický. Sice neslyšíte hlas Burta Reynoldse, ale on toho stejně moc nenamluví. Navíc když člověk má mnohem lepší představu, o čem je řeč, než když to sledoval anglicky bez titulků v době, kdy ještě neuměl anglicky tak, jako teď (netvrdím, že umím nějak zvlášť dobře, jenom líp než tehdy), tak se tak moc nenudí. (Titulky zatím bohužel nejsou.) Vlastně akce je natočená dost dobře a krajina je opravdu skvěle využita. Ale jinak souhlasím s tím, co jsem napsal prve. Sambrell není dobrý herec, Reynolds není dobrý hrdina (u Corbucciho chci Franca Nera nebo Tomase Miliana, sakra!), Pierre Cressoy aspoň půlku filmu je otočenej zády a tu druhou už tam skoro není, takže z herců jsem spokojenej hlavně s Nicolettou Machiavelli, která oproti posledním dvěma filmům, co jsem s ní viděl, dostala roli, která aspoň dává smysl. Je to hodně drsné a hodně násilné, mrtvol jak na běžícím páse, ale poněkud samoúčelně zabitých. A příběh naprosto nedává smysl. Krom toho, proč musí záporák vysvětlovat, proč je zlej? Zvlášť když Sambrell to neuhraje. A na konci mi přišlo, že se snažili, aby Reynolds působil stejným dojmem, jako Bronson v Chatově zemi, jenže to naprosto nevyjde. Už nesouhlasím s tím, že je to nejslabší Corbucci, viděl jsem Johnnyho Ora, což byla mnohem větší sračka. A když to srovnám s další De Laurentiisovou produkcí z téhož roku, The Hills Run Red, musím říct, že tohle bylo přece jenom lepší. Já dám tentokrát 6/10, ale moc zlepšení to není, předtím to bylo 5,5.
a.k.a. Un dollaro a testaRežie: Sergio Corbucci
Hrají: Burt Reynolds, Aldo Sambrell, Nicoletta Machiavelli, Fernando Rey, Pierre Cressoy, Ángel Álvarez, Dyanik Zurakowska, Tanya Lopert, Mario Lanfranchi, Cris Huerta, Fortunato Arena, Simón Arriaga, Luciano Foti, Valentino Macchi, Franca Polesello, Lorenzo Robledo, Juan Cazalilla, Rafael Albaicín, Álvaro de Luna, Lucia Modugno, Valeria Sabel
Hudba: Ennio Morricone
Itálie / Španělsko 1966
Žádné komentáře:
Okomentovat