Z kterého filmu je tento screenshot?
Všimněte si plakátu v pozadí, i když k řešení vám nenapoví, ale kvůli němu to sem dávám.
Nápověda č. 1.: Onen mladík na fotce vypadá takhle:
Poznámka: Plakát v pozadí asi není dobře vidět. Tady je větší verze.
A ještě jedna otázka, protože tohle sám nevim: K čemu je plakát, jenž je v pozadí tady?
http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/289026-zemrel-herec-a-daber-jan-schanilec/
OdpovědětVymazat:-(
Čet jsem o tom. Je to škoda :( Většina Spencera je naštěstí už (i víckrát) namluvená, ale třeba případnýho dabingu Armády pěti mužů se bojím, kdo by Spencera mluvil.
OdpovědětVymazatKe Spencerovi mi právě jeho hlas seděl asi nejlíp. Zahajskýho nebo Hrušínskýho v tom, co namluvili, taky dost můžu (Zavřela už tolik ne), ale Schánilec byl nejlepší. Vlastně na světě, protože co se týče zahraničních hlasů, můžu originál Spencera, můžu italskej dabing Glauca Onorata, ale zbytek je pro mě neposlouchatelnej, jak v angličtině, tak v jinejch jazycích. A koukám, že mu byl Schánilec i docela podobnej.
Co se týče třeba taky zmiňovaného Wayna, tam preferuju Brabce nebo (žel už taky odešlého) Brzobohatého, Schánilec ho nedělal nejhůř, ale já ho mám zafixovanýho jako Mitchuma v El Doradu, takže pak pro mě Wayne mluví jakoby hlasem toho druhýho :) (Jako kdyby Lemmona mluvil Meduna nebo Van Cleefa Županič.)
Jinak v tý ukázce nechápu, proč ČT u Výtečníků dala dabing Novy, ačkoli má vlastní (a lepší). Ale pořád mnohem lepší než ukázky na Novinkách, kde dali video se dvěma filmy - v jedné ukázce nemluvil Rocheforta Schánilec, ale Frej, a ve druhé mluvil Spencera Větrovec.
K hádance: Tak jo, já to teda zkusím - nápověda mi potvrdila domněnku, že to budou Pelíšky a Una lunga fila di croci na stěně - z toho na tom prvním obrázku toho moc poznat nebylo, ale Willy Berger mi byl jasnej už tam :) Jenže to poslední, já nevím, ani si nejsem jistá, co to je za žánr... zase western, nebo co myslíte? A uprostřed dole, nějaká ženská? To by mohlo trochu napovědět...
OdpovědětVymazatMáš pravdu, jsou to Pelíšky. O Vánocích jsem kousek viděl a najednou jsem si toho všimnul :) Otázka je, odkud vzal Elien zrovna jugoslávskej plakát, měl jsem za to, že rodiče mu posílali věci z Ameriky nebo prostě odněkud ze západu.
VymazatA taky kde vzal v roce 1967 plakát na film z roku 1969 :)
Ten žlutej plakát, těžko říct. Já bych to tipoval na nějakej spíš moderní akční film s odkazem na western, ale vůbec nevím, co by to mohlo bejt. Uprostřed může bejt ženská, ale není vidět nic než máňa, jakou nosili tenkrát i chlapi :D Takže já nevím.
Už to mám! Tady je to: http://www.csfd.cz/film/15647-muz-ktery-miloval-kocici-tanec/
OdpovědětVymazatGratuluju. Já na to už vlastně i zapomněl :) Jinak stejně jako ten Steffen je to další anachronismus, v prosinci 1967 mu to na stěně viset ještě nemohlo.
Vymazat...což je film dokonce z roku 73, tak to už bychom měli dvě chyby ve filmu v jednom pokoji :)
OdpovědětVymazat