P.S. Přiznám se, že nic jiného od Spielberga, než čtyři Indiana Jonese (dobře, tři Indiany Jonese a to pokračování, chcete-li) jsem neviděl (a je mi docela protivnej tou svojí pověstí "nejlepšího režiséra všech dob"), ale minimálně první a třetí díl se mu sakra povedly. Chrám zkázy taky není špatnej, ale Jonesovi společníci jsou na zabití oba, a červy a jiné bezobratlé živočichy nemusím. Ke Království křišťálové lebky se radši vyjadřovat nebudu, naposledy jsem to viděl v kině a vzhledem k předešlé konzumaci párku nevalné chutě jsem zažíval úplně jiné pocity, s filmem nesouvisející.
a.k.a. Dobyvatelé ztracené archyRežie: Steven Spielberg
Hrají: Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys-Davies, Alfred Molina, Denholm Elliott, Anthony Higgins
Hudba: John Williams
Scénář: George Lucas, Lawrence Kasdan
USA 1981
Mě ta čtyřka ani neurazila. Má pár příšernejch pasáží, ale jako celek ji mám malinko radši než Chrám zkázy. Ovšem Dobyvatelé jsou perfektní a Karen Allenová se mi v nich taky moc líbila. Jenom ten film musím slyšet s dabingem Ladislava Freje, protože bez jeho hlasu a hlášky "Adios, blbečku" to prostě není ono.
OdpovědětVymazatKubaso
Mě taky přišla celkem fajn, i když ti mimozemšťani na konci už byli až příliš. Nekomentuju to právě proto, že si spíš pamatuju, jak mi bylo blbě. :)
OdpovědětVymazatJá jsem zvyklej na nováckej dabing Štěpničky (kterýho jinak nemám rád), s Frejem jsem slyšel ukázku (z VHS dabingu, ne z původního) a moc se mi to nelíbilo. "Adios, blbečku" říká Štěpnička taky. Říká Frej něco když zastřelí toho chlapa s mečem? (Štěpnička procedí mezi zuby "Jdi do hajzlu")
Tuším, že v kinodabingu řekne, že na tohle nemá čas a v tom VHS-kovým je zticha. Štěpničku mám jako dabéra rád hodně, ale Frej se Fordovi tím svým otráveným hlasem blíží opravdu dost. Stejně se ale u každýho budou jeho preference odvíjet podle toho, jakej dabing viděl jako první, s tím se nedá nic dělat.
OdpovědětVymazatTak ne, kecal jsem. V tom původním ho Indy taky posílá do hajzlu.
OdpovědětVymazatKubaso
Dobrý den, chtěl bych se zeptat, jestli někdo nevlastní DVD Indiana Jonese první tři díly s dabingem od TV Nova. Už velmi dlouho sháním Indiana Jonese právě s tímto dabingem, který je podle mě nejlepší, ale pořád se mi ho nedaří nalézt. Za DVD jsem ochoten i zaplatit. Předem děkuji za odpověď.
OdpovědětVymazat